米歇爾·貝扎｜拜登政府的成功是一種錯覺

時間:2023-09-01 09:11 作者: 點擊:次

“拜登政府的成功是一種錯覺”

參考消息網8月31日報道 法國《世界報》網站8月28日刊登題為《經濟學家擔心世界前兩大經濟體脫鉤的影響，因為這對安全和經濟增長而言是“災難性的”》的文章，作者是讓-米歇爾·貝扎。全文摘編如下：

這個夏季，中國和美國繼續它們的貿易和科技戰。北京宣布對鎵和鍺兩種稀有金屬實施出口管制，以“維護國家安全和利益”。數周后，美國總統拜登簽署了對華投資的限制令，加強在最新一代處理器、量子計算、人工智能等領域的投資監管。

這場在2018年由美國前總統特朗普發動并由其繼任者拜登延續的戰爭的新插曲，引發了眾多經濟學家對世界前兩大經濟體脫鉤的影響的擔憂。他們認為這對安全和經濟增長而言是災難性的。美國財政部長耶倫也認為這一情景是“災難性的”。然而，為了保護作為華盛頓戰略基石的美國技術和軍事霸權，她在面對北京時展現了毫不讓步的態度。這有時會不利于美國的大型科技公司，因為它們會由此失去中國市場。

乍一看，通過施加關稅、加強對投資的管控、對工業搬遷進行援助等舉措開展的特朗普-拜登攻勢，似乎是有效的。很多中國國有企業從華爾街退市。中國企業在美國的投資下降，中國不再是擔心商業環境持續惡化的美國投資者的首選目的地。

然而，仔細觀察就會發現，拜登政府的成功是一種錯覺。這種供應鏈地理位置的重新配置將給以更昂貴價格從其他國家采購的企業和消費者帶來額外成本——這是確保美國安全所付出的代價。最重要的是，向友好國家或近鄰國家搬遷的政策并沒有孤立中國強大的工業。

美國人離不開稀土，而60%的稀土開采、90%的稀土提煉都是在中國進行的。正如美國商務部對某些太陽能電池板所指出的那樣，“中國制造”的產品有時會在越南、泰國或馬來西亞進行輕微加工，然后在美國銷售，而不需要額外的關稅。國際貨幣基金組織5月份由四名經濟學家發布的一項研究證實，盡管美國人從中國購買的商品比以前少，但美國從與北京有密切工業聯系的國家進口的商品變多了。研究指出：“最重要的是，中國正在被一些大型發展中國家的出口商所取代，這些出口商在某種產品上具有比較優勢，并與中國的供應鏈密切相關。”

盡管雙方最近都表示希望“穩定”兩國關系，但2024年11月的美國總統選舉的臨近使得緩和局勢幾乎沒有希望。以特朗普為首的共和黨人指責拜登對北京的態度仍然過于縱容。美國總統希望減少風險，而他的對手將尋求更多的脫鉤。這對世界經濟和全球安全都不是好兆頭。